به نوشته اين روزنامه، مترجم رايكارد همچون كلاس درس در حال آموزش دادن نماز خواندن به رايكارد است. اين در حالي است كه خود او تاكنون گرويدن به اسلام را به طور رسمي اعلام نكرده است.
اين عمل رايكارد هلندي اين سوال را در ذهن به وجود ميآورد كه آيا او ميخواهد به اسلام روي بياورد يا فقط ميخواهد از شيوه نماز خواندن مسلمانان آگاه شود.